The Yiddish word for absent minded is ניטאָ מיינדיד
Some other yiddish translations that we have are:the lordsolomonMushkeyHensonMachayeJensongo to the moviesMoral strengthgo turn your own head aroundHarvest